打破第四面牆意思?經典電影作品分享

一招讓你成為電影配角!打破第四面牆,到底是如何運作的?


daydreamaster-fourth-wall
Photo by The Great Buddha+ from FriDay

超過 200 年歷史的戲劇手法,打破第四面牆意思到底是什麼?有哪些電影使用過?分享幾部作品,第 4 部你絕對有看過或聽過!

我知道你很納悶,打破第四面牆是什麼奇怪的專有名詞?為什麼不是打破第三面牆或第五面牆?為何這個戲劇手法可以稱霸 200 年?它又是如何橫跨多種領域的(漫畫、戲劇、電視、電影、動畫、遊戲)?透過以下幾部作品,帶你認識什麼是打破第四面牆?

馬上解鎖設計與行銷的實用資源清單!專為設計師和行銷人員打造,精選出多達數十種設計工具與行銷工具,立即點擊下方按鈕解鎖查看!

打破第四面牆意思是什麼?

打破第四面牆英文是 Breaking the Fourth Wall,又被稱為「第四道牆」、「第四堵牆」或「第四牆」[1]。第四面牆的說法,源自於 19 世紀的劇場文化。傳統三壁鏡框式舞台為盒型結構,由上而下觀察這個盒型結構橫切面,就會出現「Π」的形狀,這分別代表了第一到第三面牆,開口處即為「第四面牆」[2]。表演區位在盒子內部,觀眾區則位在盒子外部,透過鏡框般的開口,來觀看演出。而打破第四面牆意思就是「突破劇情框架限制,讓表演者與觀眾直接或間接互動」,最常見的互動方式就是「與觀眾對話」[3]

daydreamaster-fourth-wall
Photo by Jaume from Adobe Stock

打破第四面牆作品有哪些?

打破第四面牆作品除了橫跨多種領域外,還不分國界,可說是一個非常萬用的戲劇手法。藉由這種手法,可以讓觀眾身臨其境,創造出新的劇情張力,藉此提升口碑行銷的話題性。《大佛普拉斯》利用旁白與鏡頭外的觀眾對話;《死侍》利用主角的幽默感與觀眾互動;《怪物》利用簡訊彩蛋,與戲外的觀眾連結;《愛探險的 Dora》利用主動提問,來讓觀眾回答,Dora 看向你說:「你們有看到調皮搗蛋鬼嗎?」。

(1) 台灣電影《大佛普拉斯》

2017 年上映的《大佛普拉斯(The Great Buddha+)》是一部台灣本土電影,由黃信堯導演,自編自導[4]。「人生是黑白的」象徵著台灣藍領階級的生活無奈。全片透過「黑白」與「彩色」的電影畫面,營造出社會「底層」與「頂層」的強烈對比。同時運用大量黑色幽默來自嘲,笑一笑,明天的日子還是得繼續過。

daydreamaster-fourth-wall-buddha
Photo by The Great Buddha+ from Wikipedia

從預告可發現,《大佛普拉斯》打破第四面牆的關鍵就是由導演黃信堯親自配音的「旁白」。這個旁白會在電影中的關鍵時刻跳出來與觀眾對話,除了能補充說明劇情外,還可強化黑色幽默的力道,把諷刺意味提升到最高點。「你是在靠北什麼?」藝人納豆飾演的土豆,還在預告結尾給了觀眾一記回馬槍:「這電影是黑白的,你不說別人會看得出來嗎?」

(2) 美國電影《死侍》

2016 年上映的《死侍(Deadpool)》是一部美國超級英雄電影,為漫威(Marvel)的 X 戰警系列第 8 部作品,由 Tim Miller 所執導[5]。主角死侍因罹患癌症,四處求醫,卻被騙去非法實驗室做人體試驗,試驗過程中激發身體癒合因子,雖然癌症被治好,但臉也遭毀容。重生後的死侍,返回老本行擔任僱傭兵,繼續執行任務。

daydreamaster-fourth-wall-deadpool
Photo by Deadpool from Wikipedia

這部電影最大賣點,就是把打破第四面牆運用的淋漓盡致,雖然沒有像預告那麼誇張,但主角的內心戲絕對是給好給滿,運用大量鏡頭特寫,跳脫電影框架,直接與觀眾對話,穿梭在虛實之間。雖說是超級英雄電影,但《死侍》絕不是你所想的那種,因為它是一部充滿血腥、暴力、諷刺與黑色幽默的限制級電影。順便附上一段惡搞預告,這段預告是模仿 1983 年的美國電視節目《歡樂畫室》,以及主持人 Bob Ross。

(3) 韓國電視劇《怪物》

2021 年開播的《怪物(Beyond Evil)》是一部韓國懸疑推理電視劇,由沈娜妍所執導[6]。劇中講述兩位警察,調查一起受害者為年輕女學生「姜敏貞」的恐怖連環殺人案。特別的是,共 16 集的內容中,每集都會將其中一位角色塑造成兇手的形象,卻又在下一集還以清白,讓撲朔迷離的案情增添一層神秘面紗。

daydreamaster-fourth-wall-beyondevil
Photo by Beyond Evil from Wikipedia

說到打破第四面牆,一定要提到第 3 集的關鍵簡訊。這封簡訊來自警察的線民「李金花」,當時有跟警察特別約定,發現目標人物時,就發送內容為「1」的簡訊。而重點就是這封簡訊的結尾出現一段與劇情毫無關聯的短網址「https://bit.ly/Security378」。

daydreamaster-fourth-wall-beyondevil
Photo by Beyond Evil from JTBC

沒想到的是,這個短網址還真的存在。原網址「https://justpaste.it/BeyondEvil」是由 JustPaste.it 所產生的便條紙留言功能,再透過 Bitly 進行網址縮減成含有文字「Security(安全)」的短網址。便條中的留言者為「anonymous(匿名)」 ,留言內容則是印尼文「Jadi yang bunuh Minjung siapa? (是誰殺了敏貞?)」。

daydreamaster-fourth-wall-beyondevil
Photo by Beyond Evil from JustPaste.it

此留言呼應了劇中恐怖連環殺人案,被害人之一的「姜敏貞」。其實不難看出劇組想透過簡訊彩蛋來與鏡頭外的觀眾互動,畢竟在播出後,都會有不少人會針對未來劇情的發展作討論與猜測,懸疑推理類型的電視劇更是如此。《怪物》留下了更多未解謎團給觀眾們去扮演警察,這個「打破第四面牆」的手法,不曉得大家喜不喜歡,至於「姜敏貞到底死了沒?」,就留給追劇的大家了。

(4) 美國動畫《愛探險的 Dora》

2000 年開播的《愛探險的 Dora(Dora the Explorer)》是一部美國教育電視動畫[7]。主角是一位名為 Dora 的拉丁裔小女孩,以及小夥伴猴子 Boots 和搗蛋鬼狐狸 Swiper。每一集都會探險前往目的地,並試圖克服路途上的難關。

daydreamaster-fourth-wall-dora
Photo by Dora the Explorer Evil from Nick Jr.

想不到吧?《愛探險的 Dora》是一部超過 20 年歷史的打破第四面牆作品。正因為是兒童動畫,所以劇情會刻意設置與觀眾互動的橋段,當 Dora 遇到難關時,就會向鏡頭外的觀眾提問,尋求幫助,這時螢幕前的小朋友,就會大聲地說出或指出答案,宛如已經加入 Dora 探險隊一般。最後,Dora 會在大家的幫助下,順利完成探險。在家喻戶曉的口碑行銷加持下,Dora 也在 2019 年登上大螢幕,推出真人版電影《朵拉與失落的黃金城(Dora and the Lost City of Gold)》。

如何打破第四面牆?

打破第四面牆電影有很多,至於要如何打破第四面牆?最簡單的方式就是直接與觀眾對話,例如:《大佛普拉斯》、《死侍》、《愛探險的 Dora》。當然除了對話之外,還可透過暗示或隱喻的方式來突破劇情框架,例如:《怪物》。這種拍攝手法可以把平淡的 2D 電影,轉換成跨越鏡框的真實電影,增添不少新的趣味以及感受!這邊要特別注意的是,不只有影片可以打破第四面牆,其實圖片也能打破第四面牆

daydreamaster-fourth-wall
(你的螢幕沒有頭髮)

常見問題

什麼是打破第四面牆?

這一詞出自於 19 世紀的劇場文化,傳統舞台的盒型結構「Π」組成三面牆,開口處就被稱作「第四面牆」。透過這個開口突破劇情框架與觀眾互動,即為「打破第四面牆」。

有哪些打破第四面牆電影?

打破第四面牆電影有美國的《死侍》、台灣的《大佛普拉斯》或是韓國電視劇《怪物》及美國卡通《愛探險的 Dora》。

打破第四面牆英文是什麼?

打破第四面牆英文是 Breaking the Fourth Wall。

[1] 資料來源:第四面牆(萌娘百科)
[2] 資料來源:鏡框式舞台(維基百科)
[3] 資料來源:第四面牆(維基百科)
[4] 資料來源:大佛普拉斯(維基百科)
[5] 資料來源:惡棍英雄:死侍(維基百科)
[6] 資料來源:怪物(維基百科)
[7] 資料來源:愛探險的 Dora(維基百科)





推薦閱讀


加入討論